Parlez-vous le lokiane ?

Puisque je ne suis pas très motivée pour raconter mes rêves ses temps-ci, je vais faire une parenthèse avec des « rêveries »  où quand l’absurdité de mes rêves débarquent dans mes journées…

Le thème d’aujourd’hui sera les absurdités de langage.
J’ai parfois une façon un peu particulière de m’exprimer avec des combinaisons d’expressions proches, mots-valises, raccourcis de toute une phrase en un mot etc…

Voici quelques exemples récents :

L’effet boule de tache
Simple combinaison de 2 expressions aux sens proches : les effets boule de neige et tache d’huile.

Un paysage embrouillé
Quand il y a de la brume le ciel est embrumé, donc quand il y a du brouillard ? Il est embrouillé. Logique.

Pauvre extraterrestre !
Attention, il ne pas confondre mon extraterrestre avec les E.T. classiques de Mars ou d’ailleurs ; Vous avez sûrement déjà croisé un de mes « extraterrestres ».
Avec l’expression « pauvre extraterrestre ! » j’ai exprimé, de manière très raccourcie, la triste condition de ces vers de terre qui s'égarent hors de leur habitat naturel et se dessèchent sur le bitume.
Cette fois, même moi j’ai eu du mal à me comprendre…


PS : parmi les exemples moins récent mais également représentatifs j’ai aussi :
- Je me suis cognée le genou du bras.
- Rendez-vous à mi-cheval entre mon appart et le tiens.
- A plutôt ! (en sortant de la maison)